Microsoft Translator Pre Microsoft Office
- Kategórie: Microsoft
Spoločnosť Microsoft vydala doplnok pre Microsoft Office 2003 a Microsoft Office 2007, ktorým sa do dvoch programov balíka Office pridáva nástroj na vyhľadávanie živého prekladu spoločnosti. Tento krok nahrádza prekladateľa WorldLingo, predchádzajúci nástroj na preklad balíka Office.
Nahradenie nie je pravdepodobne najlepším slovom na jeho popis, pretože WorldLingo je stále k dispozícii a je možné ho zvoliť podľa možností pre jednotlivé jazyky. Microsoft Translator bude predvolený prekladateľ s WorldLingo nastaveným ako záložný prekladateľ.
Poznámka : Microsoft pridal Microsoft Translator - známy tiež ako Windows Live Translator alebo Bing Translator - do Office 2010 a novšie verzie Office natívne. Doplnok už nie je potrebný, ak používate balík Office 2010 alebo novšiu verziu.
Microsoft Translator for Office
Ak chcete nainštalovať Microsoft Translator, stiahnite si inštalačný program z webovej stránky spoločnosti Microsoft a spustite ho v lokálnom počítačovom systéme. Počas inštalácie skontrolujte, či je program Microsoft Office zatvorený. Inštalátor potom pridá Microsoft Translator ako predvolený Office Translator automaticky pre jazyky, ktoré ním podporuje.
Doplnok pridá tlačidlo na pásku s recenziou, ktoré automaticky preloží vybraný text do dokumentu a zobrazí ho na table Výskum v rozhraní balíka Microsoft Office.
Microsoft Translator automaticky zisťuje jazyk vybraného textu. Predvolený jazyk, do ktorého sa prekladá, je angličtina, pokiaľ nie je potrebné prekladať text do angličtiny. V tomto prípade je to francúzština. K dispozícii sú rozbaľovacie ponuky na zmenu cieľového jazyka prekladu za chodu.
Kliknutím na Možnosti prekladu na table Výskum môžete zvoliť prekladač WorldLingo pre vybrané jazyky namiesto prekladača Microsoft. Microsoft Translator bude pracovať v Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio a Publisher.
Upozorňujeme, že táto aplikácia je kompatibilná iba s verziami balíka Office 2003 a 2007 a že ju môžete používať vo všetkých aplikáciách vrátane programu Outlook, ktoré môžu byť pre niektorých používateľov zaujímavé.
Sťahovanie stále poskytuje spoločnosť Microsoft a prekladateľ by mal napriek svojmu veku fungovať dobre.
Upozorňujeme, že prekladateľské služby boli v predvolenom nastavení integrované do balíka Office 2010. Musíte iba zvýrazniť text, ktorý chcete preložiť, prepnúť na kartu recenzie a vybrať tam možnosti prekladu.
verdikt
Mať k dispozícii dve možnosti prekladateľa vám umožňuje porovnávať výsledky prekladača Microsoft s výsledkami od spoločnosti WorldLingo. Táto možnosť už nie je k dispozícii v balíku Office 2010 a novších verziách aplikácie.