Lingoes, softvér pre viacjazyčný slovník a preklad textu
- Kategórie: Softvér
Niekedy musím vyhľadávať slová v slovníku, ak mi to nie je úplne jasné. Na tento účel môžem použiť slovník, ktorý mám doma, alebo použiť jeden z rôznych online slovníkov. To isté platí, keď neviem slovo v cudzom jazyku, ktorým hovorím. Môžem to vyhľadať doma alebo získať preklady online.
Lingoes je bezplatný softvér na preklad slovníka a textu pre operačný systém Windows. Aplikácia ponúka neuveriteľnú sadu funkcií pre bezplatný program, o tom viac neskôr v recenzii.
Program sa dodáva s anglickým slovníkom a integráciou viacerých prekladateľských služieb online. Na webových stránkach pre vývojárov sú k dispozícii bezplatné súbory slovníka pre ďalšie jazyky. Musia byť stiahnuté, rozbalené a potom načítané do aplikácie.
Všetky slovníky sú prístupné súčasne. Slová alebo frázy možno vyhľadať tak, že ich zadáte do vyhľadávacieho formulára v hornej časti programu. Lingoes automaticky zobrazí najlepšie zhody a susedné slová vo svojom rozhraní.
Definície slov a fonetická forma sa zobrazujú na stránke s výsledkami spolu so slovníkom, v ktorom sa nachádza. Frázy je možné vyberať aj myšou priamo v bočnom paneli. Lingoes sa pokúša automaticky spojiť frázu s jedným z nainštalovaných slovníkov. Namiesto toho je možné zvoliť konkrétny slovník, ak chce užívateľ vyhľadať frázu v jednom z dostupných slovníkov. V opačnom prípade bude pre definíciu použitý prvý zhodný slovník.
Slovníky sa pridávajú do ponuky možností slovníka. Tu je možné nainštalovať alebo odinštalovať slovníky
Kliknutím pravým tlačidlom myši na slovo alebo frázu sa otvorí kontextové menu s niekoľkými možnosťami vrátane možností nechať program vysloviť vybraný text a vyhľadať ho alebo vytlačiť.
Kliknutím na preklad textu v hlavnej ponuke sa otvorí malý formulár na zadávanie textu v programe. Text zadaný do formulára je možné preložiť pomocou jednej z 13 rôznych prekladateľských služieb od služieb Google Translate po Baidu Translation a Yahoo Babelfish.
Preložený text sa zobrazí priamo v programovom rozhraní.
Preklad textu a vyhľadávanie slovníka sú dvomi hlavnými črtami Lingoes. Klávesové skratky sú k dispozícii na používanie funkcií programu na úrovni celého systému.
Táto funkcia dobre fungovala vo všetkých testovaných programoch, od Firefoxu cez Thunderbird až po Microsoft Office. Klávesové skratky programu sú definované v konfigurácii programu. Tu sú najdôležitejšie štandardné klávesové skratky:
- Alt-P: Nahrajte
- Ctrl-F12: Vyslovte vybraný text
- Ctrl-Alt-F12: Prestaňte hovoriť
- Alt-G: Povolí / zakáže zachytávacie slovo na obrazovke
- Alt-Z: Povolí / zakáže preklad vybraného textu
Funkčnosť reči využíva zabudované funkcie operačného systému na prevod textu na reč s možnosťou stiahnutia bezplatného balíka strojového vybavenia Natural Voice z vývojovej webovej stránky.
Lingoes je vynikajúci program pre používateľov, ktorí pravidelne potrebujú funkciu prekladu slovníka a / alebo textu. Program je k dispozícii ako prenosná verzia alebo inštalátor a je možné ho rozšíriť o viac ako 80 rôznych jazykov.